rental insurance pitfalls